Prevod od "se otarasiš" do Češki


Kako koristiti "se otarasiš" u rečenicama:

Prvo što moraš da uradiš je da se otarasiš njega.
První, co musíš udělat, je zbavit se jeho.
Ja sam kao gadan virus koga ne možeš da se otarasiš.
Jsem takový špatný virus, který nemůžete setřást.
Znam da hoæeš da me se otarasiš, ali ovo je previše.
Vím, že ses mě chtěI zbavit, ale není to trochu kruté?
Itan, dušo, volela bih da se otarasiš tih knjiga.
Ethan, zlato, opravdu by si neměI četl ty knihy.
Samo pokušavaš da me se otarasiš da bi mogao da budeš sa Lanom.
Chceš se mě zbavit, abys mohl být s Lanou.
Josš uvek vidim Stenlija u tebi, ali... kao da si se naprezala da se otarasiš muških osobina.
Stále v tobě vidím Stanleyho, ale je to jako bys prošel cedníkem a z celého muže zbyla jen dužina.
Mogao si da je se otarasiš.
Mohl jsi se jí tak zbavit.
Ne možeš da me se otarasiš.
Takže jsi tu seklá se mnou.
Ne kažem ti da se otarasiš, ali oæu da si na istoj dužini kao i ja, ako me razumeš.
Měl bych ti říct, aby ses toho zbavila ale já chci aby ses v budoucnu nezměnila, pokud chápeš co tím myslím.
Žao mi je što sam te pitao da ih se otarasiš
Omlouvám se, že jsem po tobě chtěl, abyses jich zbavila.
Pomogao sam ti da se otarasiš tela.
Pomohl jsem ti zbavit se těl.
Ne možeš tako da nas se otarasiš, gðo Morley.
Nemůžeš nás takto urážet, paní Morleyová.
I ja sam samo muž i mene ceš da se otarasiš kada budem nestašan.
Je to jen pes! A já jsem jen manžel.
Trebaæe ti mnogo više od vere ako hoæeš da me se otarasiš.
Bude to chtít víc než jen osud, jestli se mě chceš zbavit.
Zar nije vreme da se otarasiš te glupe lutke?
Není načase, aby ses zbavil té blbé panenky?
I dovela si sveštenika da ga se otarasiš?
Takže co, zavolala jsi kněze a vyhnali jste to?
Gospodin vodeni konj kaže, "vreme je da se otarasiš sukubusa".
Pan hroch říká: "Je čas zbavit se succuby."
Džek, pokušavaš da se otarasiš sindikata veæ 5 godina.
Víš, Jacku, pět let jsi se snažil pozvednout unii.
Bio sam na pola puta do Tvrðave kada sam shvatio šta si mislila pod tim da se otarasiš Lutorovih na drugi naèin.
Byl jsem na půli cesty k pevnosti když mi došlo co jsi myslela tím, postarat se o Luthory jinak.
Zašto onda želiš da me se otarasiš?
Tak proč mě chceš poslat pryč?
Ne, ali sad kad si spomenuo, možda bi želeo da se otarasiš dokaza od sinoæ pre nego što odemo.
Ne, ale řekněme, že by ses možná chtěl zbavit důkazů ze včerejší noci, než půjdeme.
Izgleda da dosta znaš o pištoljima i... kako da se otarasiš dokaza... i pištoljima, za običnog kafedžiju.
Zdá se, že toho víš dost o puškách... Taky o zahlazování důkazů... A o pistolích.
Šta, tek sam stigla, a veæ želiš da me se otarasiš?
Cože? Sotva jsem přijela a už chceš vědět, kdy vypadnu?
Neæe tako lako da me se otarasiš iz svog naruèja.
Tak snadno se mého náručí nezbavíš.
Znaèi, "A" ti kaže da se otarasiš Edija Lamba i kreneš na dr Palmera.
Takže, "A" ti říká, aby ses vykašlal na Eddieho Lamba a šel za Dr. Palmerem.
Vidi, možda ne bi trebalo toliko da žuriš da se otarasiš svih ovih stvari.
Možná by ses těch věcí neměla zbavovat tak rychle.
I prema Cosmopolitan magazinu jedna od najefikasnijih tehnika za preboljavanje je da se otarasiš svih podsjetioca na vezu.
A podle časopisu Kosmopolitan, pokud chcete jít dál, tak je nejlepší zbavit se všeho, co může ten vztah připomenout.
Oh, još nismo ni stigli, a ti veæ pokušavaš da me se otarasiš?
Ještě jsme ani nedorazili, a už se mě snažíš zbavit?
Ovako me pokušavaš da me se otarasiš?
Takhle se mě hodláš zbavit? Ne.
Moraš i njih da se otarasiš, takoðe.
No tak to se jich asi budeš muset zbavit taky.
Mislim, da se otarasiš tela, je li ovo najbolji naèin za to?
Myslím, zbavit se takhle těla, je to nejlepší způsob?
Znaš kako da se otarasiš toga.
A ty víš, jak se toho zbavit.
Ne želiš da se otarasiš stvari, veæ oseæaja.
Ty se nechceš zbavit věcí, ale pocitů!
To je jedan od naèina da se otarasiš njegove jahte.
Takhle by ses mohl zbavit svojí lodi.
0.2792661190033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?